第一部分常见问题 

Part 1 General Questions 

 

2020年招生报名工作会因为新冠肺炎疫情推迟进行吗？

Will the 2020 admission programs be delayed because of COVID-19?

不会。2020年所有国际学生招生项目都在照常推进。 

No, all the 2020 admission programs are proceeding normally. 

申请的截止日期是什么？

What is the deadline for application?

中国政府奖学金申请截止时间： 

2020年4月15日 

吉林省政府奖学金申请截止时间： 

2020年5月30日 

自费生申请截止时间： 

2020年7月15日 

汉语进修生申请截止时间： 

2020年7月15日 

April 15, 2020 for CSC 

Scholarship application 

May 30, 2020 for JILIN Scholarship application 

July 15, 2020 for self-funded and non-degree application. 

如果因为疫情9月无法按时到校报到怎么办？

What shall I do if I cannot register in September because of COVID-19 on time?

学校会根据具体情况及政策实时调整，请关注我们的后续通知。 

We will announce the way of registration according to the administration policies. Please follow up when we announce new notice. 

国际学生可以申请的专业有哪些，从哪里可以查到？

Where can I find the majors your university provides for international students?

登录长春中医药大学国际教育学院官方网站，在项目栏中选择“申请入学”- 点击“2020年长春中医药大学本科招生简章／2020年长春中医药大学硕士&博士招生简章”即可查看。 

Please go to the official website of International College of CCUCM. Choose “Apply now” - click“2020年长春中医药大学本科招生简章／2020年长春中医药大学硕士&博士招生简章”, then you will find the majors. 

是否需要邮寄纸质版的申请材料？

Is there any need of sending print copy of all documents and applications via courier?

不需要。我校已全面实行在线申请。申请者只需要按照要求在我校申请平台中填写并提交符合要求的申请材料即可。 

No, we has begun the full implementation of online application. Applicants only need to fill the information and upload the required and qualified documents in our online application system. 

面试如何开展？

How to do the interview?

首先，学校目前面试仅针对中国政府奖学金申请者，自费生不需要参加面试。奖学金的面试分为线上与线下两种面试方式。线下面试地点为长春中医药大学；线上面试主要通过微信进行视频面试。关于面试的具体信息会在材料审核结束后统一邮件通知。 

First of all, we only require interview for scholarship applicants and other specific applicants， and both online and offline interview are included. For offline interview, interviewees should come to CCUCM campus; for online interview, we use WeChat for video interview. All the details will be announced by email after documents check. 

我目前还在学校学习并且会在2020年6月毕业。我可以使用预毕业证明来申请吗？

I am doing my current study and will be graduating in June 2020. Can I apply by using the pre-graduation certification?

可以。如申请人为在校学生，需提交在读学校出具的预毕业证明或在学证明。 

Yes. Prospective diploma recipients must submit official document issued by your current university/school to prove your current student status or expected graduation date. 

我想申请本科/硕士/博士，可以春季入学么？

I want to apply for undergraduate/postgraduate，do you have the spring semester intake?

不可以，学历生只有每年一次的秋季入学。 

No，we do not have the spring semester intake for degree students. The academic year starts at the end of August or the middle of September every year for degree students. 

第二部分本科生入学相关问题 

Part 2 About Undergraduate Admissions 

 

本科申请者是否可以申请中国政府奖学金？

Can undergraduate applicants apply for Chinese Government Scholarship (CSC scholarship)?

可以。但本科生只能申请中国政府奖学金国别双边项目（在当地使领馆申请）。该项目要求学生必须用中文上课，在正式学习专业课之前，学生可以在指定中国高校进行1年的汉语补习。 

Yes. However, undergraduate degree applicants can only apply for Chinese government scholarship - bilateral scholarship program (offered by local Chinese embassies). The program requires students to take classes in Chinese, and before learning of major courses, students can have one year's Chinese study in designated Chinese universities. 

本科生中国政府奖学金是5年吗？

Will the CSC scholarship cover 5-years study?

不是。本科中国政府奖学金奖学包括国别双边项目和丝绸之路奖学金项目，每年都会重新评估，挂科过多或者出现违规违纪现象的学生将会被取消奖学金资格。 

No. Scholarships are reassessed every year, and students who fail too many courses or violate the rules and regulations will be cancelled. 

第三部分硕博生入学相关问题 

Part 3 About Postgraduate Admissions 

 

我在哪里可以找到导师的信息呢？

Where can I find the supervisor information?

2020年招生的导师列表请参考长春中医药大学研究生院官方网站https://y.ccucm.edu.cn/。 

For the professors list of 2020 Application, please check Postgraduate official website: https://y.ccucm.edu.cn/. 

导师推荐信是否是申请的必要文件？

Is the recommendation letter mandatory for application?

是的。两封教授或者副教授的推荐信是申请研究生项目的必要文件。推荐信语言应当为中文或者英文。 

Yes. Two letters of recommendation by Professors or associate Professors are the mandatory documents for Master and Ph.D. programs applications. The documents need to be in Chinese / English. 

如果我申请中国政府奖学金，我还需要在长春中医药大学的申请系统中完成申请吗？

Do I need to apply in CCUCM University Application System if I intend to apply for Chinese Government Scholarship?

是的。所有申请长春中医药大学的国际学生都需要在我校的申请平台中完成并提交申请，包括中国政府奖学金申请者。 

Yes. Every student who would like to apply for CCUCM needs to complete the application in NPU Application System, including the CSC Scholarship applicants. 

我正在申请CSC奖学金。在长春中医药大学的申请系统中我可以将我的CSC奖学金申请表上传在哪里呢？

I am applying for CSC Scholarship. Where can I upload my CSC application form in CCUCM application system?

可以将CSC奖学金申请表上传至“其他证书或文件”部分。 

You could upload your CSC application form in the section of “Other certificates or documents”.